-
1 быть готовым
vgener. gereedstaan, klaarstaan -
2 быть готовым ко всему
vgener. zich op alle kansen wapenen -
3 быть готовым пожертвовать жизнью
v -
4 быть готовым что-то сделать или что-то дать
vgener. (охотно) overhebben (overhebben voor)Dutch-russian dictionary > быть готовым что-то сделать или что-то дать
-
5 быть согласным
1) ( на что-либо) consentir (непр.) vt; estar dispuesto (a) ( быть готовым) -
6 быть полностью готовым
vliter. beslagen ten ijs komen (к чему-л.) -
7 estar a ponto de
быть готовым к... -
8 bersedia
быть готовым -
9 be ready for
-
10 to be ready
-
11 цæттæ ун
-
12 valmistua
быть готовым 1:12Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > valmistua
-
13 būti pasirengusiam
быть готовым -
14 olla painokunnossa (kirj.)
быть готовым к печати, (полигр.) быть готовым к печатанию, быть готовым для печати, быть подготовленным к печати -
15 gereedstaan
быть готовым (наготове), стоять наготове; собраться* * *гл.общ. быть готовым, стоять наготове -
16 to be prepared to grant licenses
быть готовым предоставлять лицензии, быть готовым выдавать лицензии -
17 stand by
-
18 show fight
быть готовым к борьбе глагол: -
19 to be in line for action
быть готовым действовать/быть готовым к боюEnglish-Russian combinatory dictionary > to be in line for action
-
20 be
быть; являтьсяbe caused by — быть обусловленным; быть вызванным
См. также в других словарях:
Быть на подхвате — 1. Прост. Быть готовым к выполнению любого поручения, задания. БТС, 885. 2. Прост. Играть второстепенную роль в чём л. Мокиенко 2003, 77. 3. Жарг. угол. Быть помощником авторитетного вора. Р 87, 291 … Большой словарь русских поговорок
Быть на посту — Диал. Быть готовым к чему л., быть наготове. Мокиенко 1986, 89 … Большой словарь русских поговорок
Быть начеку — Разг. Быть бдительным, готовым к чему л. БМС 1998, 398 … Большой словарь русских поговорок
Франкенштейн должен быть уничтожен — Frankenstein Must Be Destroyed … Википедия
ПОДХВАТ — Быть на подхвате. 1. Прост. Быть готовым к выполнению любого поручения, задания. БТС, 885. 2. Прост. Играть второстепенную роль в чём л. Мокиенко 2003, 77. 3. Жарг. угол. Быть помощником авторитетного вора. Р 87, 291 … Большой словарь русских поговорок
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
ПЛЯЦЕНТА — ПЛЯЦЕНТА. Содержание: I. Сравнительная анатомил.............55. 1 II. Развитие П. у человека.............. 556 III. Плацента доношенного плодного яйца.....5Е8 IV. Физиология и биология 11.............55а V. Патология П. Пат. формы II........j … Большая медицинская энциклопедия
Польский поход РККА (1939) — Фотомонтаж Танки РККА переходят Польскую границу Дата … Википедия
Польский поход РККА — Не следует путать с Советско польской войной. Польский поход РККА (1939) Вторая мировая война Дата 17 29 сентября 1939 Место … Википедия
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора